【海外展览 】MDC画廊 | 李杰首次在日本博物馆举行的个展“我们曾经更为敏感”

李杰， 图片由艺术家和原美术馆提供

Massimo De Carlo画廊非常荣幸宣布，李杰最新于公共机构和首次在日本博物馆举行的个展：“我们曾经更为敏感”，将在日本历史最悠久的博物馆之一——东京原美术馆举办。

李杰

我们曾经更为敏感

We used to be more sensitive

展览时间：2018年9月16日—12月24日

展览地点：原美术馆 

（Hara Museum of Contemporary Art）

东京都品川区，北品川4-7-25，140-0001

www.haramuseum.or.jp

[e-mail] 
03-3445-0651

李杰于1978年出生，在创作中不断探索着绘画的表现潜力，作品包括他早期创作的一系列手工绘制的布面画作。李杰使用一些普通的布料，并在上面绘制多变的图形和其它设计图案。之后，这些布料被当作桌布、窗帘、床单以及其它用途。这些布面绘画既是日常生活中的物品，也是抽象的绘画，李杰允许每块布面都被视作一件在布上的“具象绘画”作品，同时兼具例如桌布这样的不同功能。由此完全延展了“绘画”的概念。随后，2013年李杰被选出代表香港参加第55届威尼斯双年展。在双年展上，李杰的展览占据了香港馆的内部及外部。引起国际上极大关注，被《华尔街日报》称为“五名值得关注的艺术家”之一。

近年来，李杰投身于装置，并将多种媒介融合其中，例如素描、绘画、投影灯光、视频、家具以及日常用品，将整个展览空间当成一件用无声颜料绘制的画作。

自香港回归大陆以来已过去20余年。在城市政治、经济及文化多重不确定的背景下，李杰从来没有停止用艺术作为方法，向自己发问。在他至今举办过的每一场展览中，他总是沉默地潜入城市和作品创作所在地的氛围和感觉中，这些作品场域极其特定，并让观看者产生共鸣。

在此意义上，原美术馆为李杰提供了一个理想的工作空间，无论是从时间还是空间的角度来看。过去，这里是一间私人住宅（这栋建筑原本是间私人别墅，由渡边仁于1938年为博物馆现今的理事长及国际收藏家原俊夫的祖父专门设计），在二战中幸存下来，在被驻日盟军总司令占领40年之后，被改为一间博物馆。建筑采用包豪斯设计风格，在昭和时期的建筑中极为罕见。昭和时期是日本历史上昭和天皇裕仁在位的年间，从1926年12月25日至其1989年1月7日逝世。

李杰， 图片由艺术家和原美术馆提供

艺术家声明

“这与过去无关。”

无论如何，所有的东西都在某个地方，没有什么会被真正改变。那就是浪费时间，也可能是一件好事。

某天，即使最充满希望的想法也变得过时。这一天终于来临。大概，就是我们跟着广播里的流行歌曲翩翩起舞的那天。至少，在我们心里最深处，我们正跳着舞，被深深触动。在哭过或笑过之后，一切都过去了。过时本身可能会消逝，但有一些东西也随之而去了。你难道不想吗？

我们正在寻找一个出口。望向光明的一边，那里几乎空无一物，除了几个人怀揣着令人感到惊讶的无望之望。他们甚至都没有在撒谎。（不要会错意，有阳光照射的地方，也不一定就是光明的一边。）

这是一个当你把所有东西都能看得更清楚一点的瞬间。就像透过半透明的面纱凝视着风景，一切细节都变清楚了！

这也很老套。我们很快就会再次意识到自己的荒诞可笑。不然的话，我们精神上就已死去。我们曾经更为敏感。” （李杰）

李杰， 图片由艺术家和原美术馆提供

艺术家介绍

李杰，1978年生于香港。他在香港和台北生活和工作。2009年，他在香港中文大学获得艺术硕士学位，并在同一年，入选“2009-10杰出亚洲艺术奖”。李杰的作品运用多种媒介，包括油画，素描，录像，装置和手绘织物。他用独有的淡色调，来转译和强化那些对塑造了人们的日常生活的习惯和痕迹的研究和反思，它们看似含糊，但意义深远。而那些习惯和痕迹的背后，带着许多不断变化的个人情感。 

他的个展包括：“我想告诉你一些关于你的好事情”，原美术馆，东京（待展：2018）；“一些你不能留下来的东西”，Massimo De Carlo画廊，香港（2017）；“屏住呼吸，慢慢跳舞”，沃克艺术中心，明尼阿波里斯市（2016）；“你脑袋里的一点小声音”，SMAK，根特市（2016）；“你（你）”，香港馆，第55届威尼斯双年展，威尼斯（2013）；“每一口气”，民生现代美术馆，上海（2012）。

他的群展包括：“一切都被慈爱的机器注视着”，东京宫，巴黎，法国（2017）；“城市，我的工作室 / 城市，我的生活 ”，加德满都三年展（2017）；“精神-当代中国的绘画行为”，当代艺术馆，米兰（2015）；The Great Ephemeral，新当代艺术博物馆，纽约（2015）；“杜尚”，尤伦斯当代艺术中心，北京（2013）；Printin’，现代艺术博物馆，纽约（2012）；“没有灵魂可出售”，泰特现代美术馆，伦敦（2010）。

部分公共收藏：

伯尼芳坦博物馆，马斯特里赫特市，荷兰

戴姆勒收藏馆，柏林，德国

DSL收藏馆，巴黎，法国

卡蒂斯特基金会，法国巴黎和美国洛杉矶

香港艺术馆，香港，中国

M+博物馆，香港，中国

根特国立艺术博物馆，比利时

沃克艺术中心，明尼阿波里斯市，美国

李杰， 图片由艺术家和原美术馆提供

展览预告

KAARI UPSON

展览时间：2018年10月3日至11月17日

展览开幕：2018年10月2日，晚6点

展览地点：Massimo De Carlo画廊

55 South Audley Street London W1K 2QH

www.massimodecarlo.com

[e-mail] 

0044 (0) 2072872005 

相关阅读

MDC画廊 | 海外展览